Úspěchy našich rozhodčích chůze na mezinárodní úrovni.

V druhé polovině tohoto roku se na scéně světové atletiky objevila pro chodecké rozhodčí nová výzva. V rámci získání nových rozhodčích mezinárodní úrovně, vypsala Světová Atletika (WA) zkoušky pro aspiranty na posty rozhodčích stříbrné úrovně.

Za Česko byli ČAS ke školením a následné zkoušce nominovaní Miloslav Lapka a Martin Nedvídek z AC Rumburk. Jednou z podmínek účasti na zkoušce byla dobře zvládnutá angličtina, neboť online zkoušky probíhaly primárně v angličtině.  Přípravy na zkoušky se účastnilo více než 150 kandidátů.

Americký rozhodčí, chodec a velký propagátor chůze Jeff Salvage poprvé v historii rozebral celé MS v Budapešti, změřil na počítači míru nekontaktu jednotlivých závodníků v různých situacích, zaměřil se i na práci kolen. Poprvé v historii tak dostali rozhodčí z nejvyšší soutěže dokonalý rozbor své práce.  Na základě těchto podkladů proběhly více než zajímavé webináře pro budoucí i současné mezinárodní rozhodčí.

Aspiranti rozhodcových funkcí byli proškoleni i Piercem O’Callaghanem z Irska (místopředseda WA a bývalý elitní chodec) a následně absolvovali online testy.

Závěrečné zkoušky se uskutečnily 21.10., tedy v den konání Pražské chodecké hodinovky. Miloslav Lapka patří tradičně k prvním přihlášeným k tomuto závodu, pravidelně v Praze závodí i Martin Nedvídek. Oba na startu chyběli a ač je neúčast mrzela, omluvenku měli více než pochopitelnou.

Testování probíhalo několik hodin, krom písemné a mluvené části hodnotili také budapešťská videa. V časovém limitu se museli zaměřit na závodníky označené šipkou a vyhodnotit, zda neporušují chodecká pravidla.

Všeobecně se očekávalo, že vyhodnocení zkoušek bude, vzhlede k jejich rozsahu, nějakou dobu trvat. Zástupci světové chůze a WA však předvedli rychlou práci a tak v minulé týdnu obdrželi oba naší zástupci e-mail potvrzující jejich příslušnost k WA Race Walk Silver level rozhodčím. Po dlouhé době má tak česká chůze hned 2 zástupce na mezinárodním panelu rozhodčích.

Oběma zástupcům české atletiky a především chůze gratulujeme k mimořádně úspěchu.

Jeden z našich zástupců dokonce zvládl zkoušky na úrovni vyžadované pro Gold level závody a můžeme se tak třeba do budoucna dočkat ještě většího úspěchu. Bravo.

Pro zájemce pak byla zpřístupněna zkušební videa i s odpověďmi. Videa si zájemci mohou pustit v plné rychlosti a následně se podívat na výsledky v sekci answers. Pro edukativní účely jsou pak videa uveřejněna i v poloviční a čtvrtinové rychlosti. 

https://www.racewalk.com/Officiating/2023SilverExam.php?fbclid=IwAR3VxxVKtXtjcY5oJu4mehUU4zWkmYVOFCLY5dFJzjQJDr90ujghK6aVlw4

 

TOP 3 ZÁVODY V ČR V ROCE 2024:  6.DUBNA - PODĚBRADY WALKING / 12.KVĚTNA  - OLOMOUCKÁ DVACÍTKA / 19.ŘÍJNA - MEZINÁRODNÍ PRAŽSKÁ CHODECKÁ HODINOVKA

 TERMÍNOVKA CHŮZE 2024 v .pdf/ GEHSPORTKALENDER 2024 in.pdf

Chodecká Termínovka 2024 Gehsportkalender 2024 Stránka 1 VelkýChodecká Termínovka 2024 Gehsportkalender 2024 Stránka 2 Velký

 

Rarita: Míla Lapka měl v tomto seriálu zcela epizodní dvojroli - závodník a rozhodčí chůze zároveň. I to nám svět může závidět! 

Slabáková 8218Mezinárodní chodecký závod Lusatian International Race Walking Meeting 28.10.2023 v Žitavvě byl zároveň i posledním z celého seriálu Memoriálu MUDr. Petra Brandejského. Protože do celkových výsledků se z pěti závodů započítávaly čtyři bodově nejlépe ohodnocené výsledky, Mila Lapka již prakticky nemohl být nikým předstižen a dal tedy přednost roli stylového rozhodčího. Lenka Slabáková svým startem na pětikilometrové trati jistila svoje dominantní postavení v kategorii žen. Díky žitavskému mítinku se v konečném pořadí poháru objevila řada veteránských závodníků ze zahraničí. Věříme, že tento trend bude bude v dalších letech pokračovat, chodečtí přátelé z okolních zemí budou na všech závodech poháru vždy vítáni.

Máme tedy za sebou první, tak trochu zkušební, ročník Memoriálu MUDr. Petra Brandejského. Velice nás zajímají Vaše názory, nápady a návrhy na další zlepšení. Již dnes evidujeme několik návrhů na zařazení dalších závodů do seriálu a z toho vyplývající změny maximálního počtu započítávaných výsledků.

Neváhejte tedy a pište na e-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

Na fotce vítězka ženské kategorie MBP 2023:

L E N K A  S L A B Á K O V Á

 

KONEČNÉ VÝSLEDKY MBP 2023 v.xls / RESULTS .xls 

Pořadí Závodník Ročník Oddíl (stát) Kategorie Praha-Brandýs D-H-D MČR veteránů Třebíč Žitava Body celkem
1 Lapka Miloslav 1957 T. J. Sokol České Budějovice M65 111 101 113 108   433
2 Kalát Josef 1955 AK Bílina M65 80 84 80 (80) 85 329
3 Pták Jaroslav 1947 ASK Děčín M75 60 65 64 53   242
4 Nedvídek Martin 1975 AC Rumburk M45 105       115 220
5 Zajíc Jan 1953 Hvězda Pardubice z.s.  M70 62 57 44 49   212
6 Kovanda Jiří 1946 TJ Lokomotiva Beroun z.s. M75 59 63 64     186
7 Smola Josef 1964 SMOLA CHŮZE Praha M55 85       85 170
8 Adam Petr 1950 SK Nové Město nad Metují M70 68 69       137
9 Marek Stanislav 1942 TJ Spartak Třebíč M80 46 45 44     135
10 Papamichail Alexandros 1988 Greece (GRE) M35         116 116
11 Herman Zbyněk 1969 Lokomotiva FOSFA Břeclav M50 61     53   114
12 Rumbenieks Arnis 1988 Latvia (LAT) M35         112 112
13 Lipiec Tomasz 1971 Poland (POL) M50         111 111
14 Šuškevičius Tadas 1985 Lithuania (LIT) M35         107 107
15 Schröter Uve 1963 LG Vogtland (GER) M60         100 100
16 Borsch Steffen 1973 SV Halle (GER) M50         96 96
17 Franke Denis 1969 TV Bühlertal (GER) M50         94 94
18 Šolc Luděk 1961 AC Mladá Boleslav z.s. M60 89         89
19= Pazdera Lukáš 1986 ASK Dipoli z.s. M35 88         88
19= Šimonek Pavel 1966 Hvězda Pardubice z.s.  M55 39   49     88
19= Apel Eckart 1963 ASV Samgehauser (GER) M60         88 88
22 De Bontin Vincent 1988 France (FRA) M35         85 85
23 Kolář Rostislav 1987 SK Hranice, z.s. M35 84         84
24= Langhammer Reinhard 1952 ASV Erfurt (GER) M70         81 81
24= Giebeler Helmut 1950 SG Fronhausen (GER) M70         81 81
26= Fliegl Miroslav 1954 PSK Olymp Praha, z.s. M65 80         80
26= Lehmann Stefan 1951 Polizei SV Berlin (GER) M70         80 80
28= Ritzenhoff Andreas 1967 BTB Oldenburg (GER) M55         77 77
28= Hölters Bernd Ocker 1946 Polizei SV Berlin (GER) M75         77 77
30= Suchý Pavel 1977 SK Čtyři Dvory České Budějovice M45 75         75
30= Konečný Karel 1970 TJ Spartak Třebíč M50 75         75
32= Krüger Reinhard 1960 Eintracht Hildesheim (GER) M60         74 74
32= Evertz Günther 1957 Polizei SV Berlin (GER) M65         74 74
34 Svoboda Pavel 1980 ASK Děčín M40   73       73
35 Simon Zdeněk 1960 Univerzitní sportovní klub Praha M60 70         70
36= Kiepert Horst 1951 MBB-SG Augsburg (GER) M70   67       67
36= Janotte Ralf 1957 Polizei SV Berlin (GER) M65         67 67
38 Růženecký Petr 1958 ASK Dipoli z.s. M65 66         66
39 Boeesß Hartmut 1942 Polizei SV Berlin (GER) M80         62 62
40= Jindra Petr 1971 PSK Olymp Praha, z.s. M50 61         61
40= Schaeffer Udo 1950 ASV Erfurt (GER) M70         61 61
40= Van Bremen Jacques 1984 Polizei SV Berlin (NED) M35         61 61
43 Vojtíšek Tomáš 1975 AC Moravská Slavia Brno, spolek M50       60   60
44 Zeibert Milan 1963 TJ Spartak Třebíč M60 59         59
45 Fišer Pavel 1966 Atletika Stodůlky, z.s. M55 58         58
46 Janoušek Václav 1985 Spartak Praha 4  M35 55         55
47 Wild Andreas 1982 ASV Erfurt (GER) M40         53 53
48 Kozelka Antonín 1985 TJ Sokol Hradec Králové M35 48         48
49 Sehnal Adrien 1953 SC Radotín Praha M70 47         47
50= Havránek Petr 1984 SK Hranice, z.s. M35 44         44
50= Černý Jaroslav 1986 TJ LIAZ Jablonec n/N., z.s. M35 44         44
50= Sekanina Jiří 1954 Atletický klub Olomouc z.s. M65     44     44
50= Lindner Helmut 1948 Polizei SV Berlin (GER) M75         44 44
54 Polášek Jan 1980 Atletika Havířov 1965 M40 39         39
55 Mráz Václav 1983 A. C. Sparta Praha M40 37         37
56 Kraft Lukáš 1979 TRIATLET Karlovy Vary z.s. M40 35         35
57 Markusek Petr 1984 TRIATLET Karlovy Vary z.s. M35 16         16
                     
Pořadí Závodnice Ročník Oddíl (stát) Kategorie Praha-Brandýs D-H-D MČR veteránek Třebíč Žitava Body celkem
1 Slabáková Lenka 1966 AC Moravská Slavia Brno, spolek W55 81 75 74   75 305
2 Borovičková Lenka 1973 SK Nové Město nad Metují W50 78 80     87 245
3 Czakova  Katerinka Maria 1988 Dukla Banska Bystrica (SVK) W35 79       108 187
4 Netolická Martina 1982 AC Slovan Liberec, z.s.  W40 66       64 130
5 Burnett Katie 1988 United States of America (USA) W35         100 100
6 Schenker Bianca 1974 LG Vogtland (GER) W45         99 99
7 Branch Janelle 1988 United States of America (USA) W35         87 87
8= Pohlová Kučerová Štěpánka 1987 TJ Sokol Hradec Králové W35 83         83
8= Schröter Brit 1974 LG Vogtland (GER) W45         83 83
10 Köhler Renate 1949 Delmenhorster TV (GER) W70         78 78
11 Klose Gudrun 1966 Team Laufrausch Oldenburg (GER) W55         75 75
12 Hammerl Ines 1973 TSV Leuna (GER) W50         72 72
13 Vranková Ivana 1974 TJ Sokol Opava W45 71         71
14 Kruse Cora 1957 Magdeburger LV Einheit e.V. (GER) W65         70 70
15 Komoll Birgit 1960 Polizei SV Berlin (GER) W60         69 69
16 Jeníková Karolína 1968 Spartak Praha 4 W55 67         67
17 Reinová Miloslava 1968 AC Rumburk, z.s. W55 66         66
18 Dräger Helga 1939 LG Esslingen (GER) W80         56 56
19 Golle Constanze 1981 LG Vogtland (GER) W40         54 54
20 Hanyková Zuzana 1974 AC Turnov, z. s. W45 48         48

 

Sedmá příčka v anketě Českého atletického svazu ATLET ROKU 2023 náleží chodkyni Tereze Ďurdiakové.

Tereza 8908Chodkyně Tereza Ďurdiaková rozhodně neměla jednoduchou sezónu. V první části sezóny se trápila, ovšem kvalifikovala se na vrchol roku a na mistrovství světa si došla pro desáté místo v národním rekordu.

Svěřenkyně Iva Pitáka podle očekávání ovládla březnové mistrovství republiky na trati 35 kilometrů (vyhrála tak všechny tři vypsané ročníky). Výkon ve slovenských Dudiních byl ale daleko od kvalifikace na mistrovství světa. Po květnovém evropském šampionátu v Poděbradech, kde Tereza nedokončila, však sezóna nabrala pozitivní směr.

Začátkem července splnila na dráze v Nové Pace potvrzovací výkon pro účast na světový šampionát v Budapešti, kam se tak kvalifikovala na poslední chvíli.  

V Budapešti ovšem ukázala, že se společně s koučem Ivo Pitákem umí směrem k vrcholu připravit perfektně. V maďarské metropoli i přes velmi teplé počasí vylepšila na trati 35 kilometrů vlastní národní rekord téměř o 3 minuty a došla si ve světové konkurenci pro desáté místo. Celý závod šla v kontaktu s elitní desítkou a na posledních kilometrech se právě na desáté místo probojovala a už jej nepustila. V cíli se mohla radovat i z národního rekordu v této mladé disciplíně. Vlastní výkon z října 2021 v Banské Bystrici vylepšila o 2 minuty a 44 vteřin na 2:49:06.

V 32 letech se tak Tereza Ďurdiaková poprvé dostává mezi nejlepší desítku ankety Atlet roku. Nutno však podotknout, že královně sportů se věnuje pár let a chůzi teprve čtvrtým rokem. „Vše do sebe zapadlo a top 10 na MS je velká satisfakce,“ vzkázala.

TOP 10 ATLET ROKU 2023:

  • 1.        Jakub Vadlejch                   1405 bodů
  • 2.        Tomáš Staněk                    1033
  • 3.        Štafeta 4x400 m mix          1021
  • 4.        Radek Juška                      1009
  • 5.        Amálie Švábíková                954
  • 6.        Lada Vondrová                     512
  • 7.        Tereza Ďurdiaková            428
  • 8.        Nikoleta Jíchová                   341
  • 9.        Matěj Krsek                         209
  • 10.      Tereza Petržilková                202

Tereza Ďurdiaková se tak stává po Anežce Drahotové  (v r. 2018 na 2.místě, v r. 2019 na 8.místě) ) a Elišce Martínkové ( v r. 2022 na 9.místě) již třetí chodkyní, která se v uplynulých šesti letech dostala do TOP 10 v anketě Atlet roku! Blahopřejeme! 

 

 

European Masters Athletics (EMA) rozhodla počínaje od roku 2024 pro ME MASTERS NON STADIA o zrušení závodu na 30km a jeho nahrazení 20km tratí pro všechny věkové kategorie!!!

Man kann nicht überholt werdenVelmi špatné rozhodnutí vedení EMA, které je v rámci "tzv. harmonizace předpisů EMA s předpisy WMA (Světová veteránská atletická asociace) a na základě technických úvah" (to je zdůvodnění, co.......???): 

Rada EMA na svém zasedání 30.října 2023 rozhodla, že od roku 2024 budou vzdálenosti pro Mistrovství Evropy silničního závodu MASTERS (NON-STADIA) v chůzi pro všechny věkové kategorie 5km, 10km a 20km. Ruší se tedy závod na 30km, tento bude nahrazen 20km! Historie, nehistorie, tabulky, výkony - to nikoho z vedení nezajímá!

V podstatě toto rozhodnutí  je obdobné jako rozhodnutí Světové atletiky (WA), která již dříve zkrátila 50km na 35km......a pro rok 2024 ani 35km závod nebude! Místo toho na OH v Paříži bude závod v "Marathon Race Walking Mix Staffel" - tak se totiž oficiálně to MONSTRUM  nazývá!!!

Tak snad je na čase, aby místo rad EMA / EMACNS / WA  začala rozhodovat AI a třeba se dočkáme závodů ve smíšených štafetách na 3hod chůze MASTERS...........

Na portugalském ostrově  PORTO SANTO v květnu 2024 se v rámci ME MASTERS NON STADIA pošlape 20km místo tradiční 30km.    

V roce 2024 bude tak nejdelším chodeckým závodem 20km ve všech věkových kategoriích (vyjímkou snad pro příští rok zůstane Zittau s 35km závodem)!!

Snad by stálo za úvahu uspořádat v Zittau neoficiální MISTROVSTVÍ SVĚTA MASTERS NON-STADIA NA 30KM s GENERÁLNÍM PATRONEM SMOLA KONSTRUKCE s.r.o.!!!

HISTORICKY POSLEDNÍ ZÁVOD NA 30KM NA MISTROVSTVÍ EVROPY MASTERS NON-STADIA - GROSSETO 2022 - SBOHEM GROSSETO MÁ LÁSKO:

IMG 4059 Velkýf51675b1 6fdb 4f89 a794 a1449e3d2f64ad01e852 9540 4755 8082 7bb9391f618b

Jahrgang 1946: Herzliche Glückwünsche zum Bernd Uwe Hölters nach Berlin, mit schönem Rückblick auf das zehnjährige Jubiläum des Stundengehens in Prag

Lieber Bernd,

alles Gute für die kommenden Tage, Wochen und Monate. Gerne erinnern wir uns an die diesjährigen Treffen mit Dir in Pescara, Prag und Zittau.

Mit schönen Aussichten auf Porto Santo, Göteborg und selbstverständlich, auf das 11.Stundengehen mit Rahmen 3000m, 5000m, 10.000 Bahngehen am 19. Oktober 2024 im AC-Prague-Stadion und hoffentlich in weiteren Begegnungen 2024. Herzlich zwischendurch.

Dein Josef Smola und Deine Gehsportfreunde aus SMOLA CHŮZE PRAG.

NNOU3400MXHE3276WFUR7208VNVV7286

2.ročník bronzového chodeckého meetingu Lusatian racewalking (Lužická chůze), Žitava, 28.října 2023

RESULTS 

FOTOGALERIE

Druhý ročník bronzového chodeckého meetingu Lusatian racewalking (Lužická chůze)se odehrál v sobotu 28.10. v německé Žitavě (Zittau). Symbolicky na státní svátek spojili své organizační úsilí v sudetské pohraničí pořadatelé z AC Rumburk a německého O-SEE Sports Zittau. Ti připravili kvalitní 1 km dlouhý okruh s převýšením 1 m.

Loňský výsledek z 35km distance, kdy technicky dokonale jdoucí francouzský borec Kévin Campion splnil při svém první startu na této distanci limit pro MS, přilákal celou řadu závodníků,kteří bojovali nejen o kvalitní výkony, ale i body do žebříčku pro olympijské hry.

Závodníky přivítala Žitava 12 °C a zamračenou oblohou. Občasné deštivé přeháňky byly naštěstí jen velmi krátké a tak měli závodníci více než dobré podmínky k dosažení solidních výkonů.

SmolaPrvním startem dne byl společný start závodu na 1 / 2 / 3 / 5 km. Kilometrový závod ovládli němečtí závodníci. Na místě se z kilometrové distanci přehlásil ke 2 km nositel slavného chodeckého jména Michal Benčík a jasně závodu dominoval výkonem 10:58. Za ním si pro mezinárodní stupně vítězů došla děvčata z Frýdku-Místku.

Na trojce byl jasným favoritem mladoboleslavský žák Marek Rösler, který předvedl další kvalitní čas - 14:17. Druhý došel po nemoci startující závodník z pořádajícího Rumburku Vejvančický (16:07) a třetí celkově byla Vaňková (16:39) z Frýdku. Frýdecké skupině se celkově velmi dařilo a je potěšitelné, že absolvovali dalekou cestu z Frýdku. Obětavost trenérů je ve všech oddílech obdivuhodná. Bez jejich práce a bezbřehé oddanosti by mládežnický sport neexistoval!

5km jasně ovládnul Vojtěch Novák z Frýdku. Ten si došel pro další skvělý osobák 23:14. Druhého v cíli, o 43 let staršího Apela Eckarta, porazil o více než 4 minuty. Třetí skončila taktéž frýdecká závodnice Eliška Kokořová (28:23) a i pro ni se jedná o OR na této distanci.

Kratší závody přilákaly na 50 atletů a atletek a to se ještě mnozí přihlášení neodprezentovali.

Po dokončení tohoto závodního bloku se kolem trati začalo bělat krásnými čelenkami s logem závodu, které si organizátoři pro závodníky připravili na místo finisherských medailí. Obdrželi je i ti, kterými se závod nevydařil a přišli si pro ně do prostoru cíle. Krásná a praktická vzpomínka na závod, kterou vytvořil Jan Rein.

V 11 hodin pak byl odstartován společný závod na 10 / 20 / 35 km. Desítku jasně ovládl Jaromír Morávek, který na závod přicestoval z tréninkového kempu v Tatrách. Čas 42:41 patří k Jardovým nejlepším na desítku a po pražské Hodinovce, kde šel o 40 s pomaleji, ukazuje, že jde trénink na novou sezonu správným směrem. Druhý byl v cíli jeho kolega z tréninkové skupiny Karla Ketnera Albert Kukla, který po cestě z Tater vyseknul v Zittau osobní rekord 46:08 a potvrdil tak návrat ke své jarní formě. I u něj se tak můžeme těšit na jaro. Třetí došel 8 s zpět slovenský chodec Rosenbaum. Nejlepší ženou závodu pak byla slovenská Kristína Zámečníková (51:44).

Početné startovní pole na 20km přilákalo chodce z celého světa. Největším favoritem závodu byl německý chodec Karl Junghannß. Měl však vedle sebe celou řadu výborných soupeřů. Skupina ve složení Junghannß, Seiler (GER), Ben Lima (POL) a Palma (MEX), udávala od začátku tempo na hranici 4min. V druhé polovině sice došlo ke zvolnění tempa, i tak jsme sledovali nádherný rychlý závod, který není v našich končinách příliš obvyklý. V posledních kilometrech došly síly oběma Němcům, naopak zrychlit dokázali skvěle připravení slovenští závodníci. Pro výborný čas i vítězství si nakonec došel Isaac Palma (MEX). Čas 1:21:18 je jeho nejlepším výkonem za posledních 7 let. Za OR z roku 2016 zaostal o 24 s. Druhý prošel cílem ve velkém osobním rekordu Polák Ben Hlima (1:21:39) a třetí došel fantasticky jdoucí slovenský závodník Dominik Černý (1:21:42). I on vylepšil OR o více než 2 min. Ten předvedl to, o čem se vždy mluví jako o ideálním závodě, neb vyseknul tzv. negativní split a druhou desítku šel o minutu rychleji než tu první!

V ženském závodě zcela přesvědčivě zvítězila francouzská chodkyně Camille Moutard, která za svým OR z loňských Poděbrad zaostala výkonem 1:31:36 o pouhých 7 s a v cíli zářila nadšením. Na druhém místě kráčela prvních pár kilometrů česká závodnice Durďiaková, které závod vedl v rámci tréninkových kilometrů Vítek Hlaváč. Tereze však závod vůbec nesednul a své snažení ukončila kolem osmého kilometru. Vítek však na trati zůstal a k obrovskému osobnímu rekordu pomohl slovenské chodkyni Haně Burzalové (1:33:53). I ona předvedla v druhé polovině trati výrazné zrychlení, kdy šla druhou desítku pod 46min, tedy pod hranicí svého OR na 10km! Pro třetí místo si pak došla další Slovenka, Mária Katarinka Czaková - 1:36:39 a i ona byla s tréninkovým testem více než spokojena. Čtvrté místo z Hodinovky v Praze (po které onemocněla!)  si zopakovala Francouzka Biré Heslouis Maële, kdy svůj vůbec první závod na 20 km dokončila v čase 1:37:07. Jedna závodnice byla diskvalifikována.

IMG 3213A pak už se zraky všech přítomných upíraly k distanci na 35 km. Byla otázka, zda se k závodu vůbec někdo přihlásí, když se nejde příští rok na OH (v roce 2025 se však do programu MS vrací). I tak stálo několik odhodlaných mužů a jedna žena na startu. Po loňském skvělém výkonu Francouze Campiona bylo jasné, že pokud dojde do cíle, bude mít Žitava dalšího francouzského vítěze. K závodu se totiž přihlásil Aurélien Quinion a předvedl výkon světových parametrů. Na 10km byl v čase těsně pod 42 min a dál tlačil na tempo. Metou 20km procházel v čase 1:23:40 (T 4:11), tedy o vteřinku před osmým z dvacítky Papamihailem z Řecka! V té době už bylo jasné, že se kvalitní rekord trati Kévina Campiona otřásá v základech. Aurélien dál tvrdil muziku, tempo stupňoval a vzhledem k tomu, že na návrhové tabuli nebyl od mezinárodního sboru rozhodčích žádný červený terčík spojený s jeho jménem, bylo zaděláno na nový národní rekord země galského kohouta. Poslední kilometr prolétl v obrovské euforii jdoucí Francouz za 3:59 a za cílem se emotivně radoval z vylepšení vlastního národního maxima o 3 minuty! Čas 2:25:57 je čtvrtým nejlepším evropským výkonem (včetně jednoho ruského), osmnáctým historickým světovým výkonem všech dob a především se pro závodníka jedná o obrovskou satisfakci po diskvalifikace v Budapešti. V emotivním rozhovoru v cíli pak děkoval organizátorům za pohostinnost i přístup, za což se odměnil výkonem světové extratřídy.

Ve stínu velkého výkonu Francouze šel dlouho na druhém místě německý závodník Dohmann. Ten však byl nakonec nucen trať opustit, neb mu závod prostě nesednul a pro druhé místo si tak došel v Německu žijící Turek Cumali Arslan. Při svém prvním startu na 35 km distanci si došel pro výkon 2:49:06. Stejně jako v loňském roce získal pro sebe třetí příčku rumburský Martin Nedvídek v čase 2:56:13, který svůj jarní výkon  Dudinců vylepšil o 2 minuty a za OR z loňské Žitavy zaostal o 40 s. Martin patří k organizátorům česko - německého závodu a tudíž klobouk dolů před jeho výkonem. Jediná žena na startu, Němka Bianca Schenker, svůj vlastní nejlepší výkon z loňského ročníku vylepšila o více jak 16 minut a došla do cíle v čase 3:26:44. Paní Bianca patří do kategorie závodnic W49!

Krásný česko německý závod je za námi, byl plný výborných výkonů a i když pochvalné komentáře přicházejí ze všech stran (hlavně tedy ze zahraničí), organizátoři již dávají hlavy dohromady, jak připravit ten příští ročník ještě lépe.